I am looking for things in the vein of the use of run-length encoding in representing arbitrarily large integers in a Haskell-based conlang.
An example might be tree data structure based punctuation in a writing system (Lispy), a language in which sentence ends are signaled not by structure but by an explicit stop word (like a C-style language's semi-colon), or a language in which there are labels (explicitly or implicitly) assigned to each sentence, which can be used to refer to that sentence (assembly or BASIC-like).
Could someone share some examples of how CS ideas are used in conlanging?