Unanswered Questions

13 questions with no upvoted or accepted answers
9
votes
0answers
72 views

Language evolution in Ido

The Wikipedia article on Ido states that there have been almost no official changes to the Ido language since 1922. But Ido has a small speech community, and therefore there may be unofficial changes ...
8
votes
0answers
146 views

Why is Romanian not a control language for Interlingua?

IALA Interlingua is a naturalistic romance-based conlang. There are six control languages (primary: English, French, Italian, and Spanish/Portuguese counted as one language "Iberian"; secondary: ...
7
votes
0answers
63 views

Free word building in Interlingua

There is even a Wikipedia article on Free word building in Interlingua stating that it is feasible to apply derivational affixes in Interlingua productively even when none of the so-called control ...
5
votes
0answers
46 views

How to reanalyse collectives in High Valyrian?

Note: For the purposes of this question, please do not assume that the Tongues of Ice and Fire Wiki is correct1 unless it references somewhere else. The High Valyrian [grammatical] number page of the ...
4
votes
0answers
34 views

Strategies for marking boundaries between potentially discontinuous top-level clauses

What are some strategies for making boundaries between top-level clauses obvious? I think the most straightforward strategy is some kind of collection of sentence-final particles, but I'm curious ...
3
votes
0answers
33 views

Naturalness and Intuitiveness of marking tense and aspect in the negative but not affirmative

I'm wondering about the naturalness and intuitiveness of marking tense in negative clauses but not affirmative ones. I'm also wondering whether a language with this hypothetical feature would be ...
3
votes
0answers
31 views

Can you use possessive indicators on pronouns that already have a possessive version of itself in Dovahzul?

In Dovahzul, you can show possession by using se, do, ro, or dro. However, the pronouns already have possessive versions of themselves (e.g. You goes to Your). Would something like hisedok/hi do dok ...
3
votes
0answers
44 views

Are there differences between the Belter Creole of the books and the show?

Belter Creole is a conlang creole spoken in the novel series The Expanse by James S. A. Corey. When the novel was adapted into a TV series they got linguist Nick Farmer to develop the language. Are ...
2
votes
0answers
65 views

Has the Assahai'i language ever been created?

I heard that David Peterson thought about creating the Asshai'i language. Did that ever happen?
2
votes
0answers
100 views

Is this translation of “May we drink from the empty skulls of our enemies” correct?

I'm trying to translate this sentence: "May we drink from the empty skulls of our enemies" to tlhIngan-Hol / Klingon, this will be used as a toast at a friends' wedding (of all things). ...
1
vote
0answers
17 views

How much ambiguity for argument roles is possible without sacrificing comprehensibility?

For the purposes of this question, I'm specifically interested in marking theta-roles of verb arguments and possessive constructs, i.e. the things prototypically marked by case in languages that have ...
1
vote
0answers
43 views

What would be the most accurate character to use to transliterate the 'e' sound in 'bet' to the Arabic alphabet?

I'm trying to transliterate toki pona words containing an 'eh' sound like 'esun', 'en', 'kule', 'ken' & 'seme'. I found an online Kurdish transliteration tool that displays 'esun' ‌as ئه‌سون &...
0
votes
0answers
16 views

How to distinguish [i] from [iː] in Cyrillic

Renglish/Рэнглиш (not mine) is an adaptation of Cyrillic for English. Most of the sounds seem ok, but how would you normally differentiate [i] in bit from the [iː] in beet using Cyrillic or would they ...