Skip to main content

Questions tagged [relexification]

The process where some or all of the lexemes of a language are replaced but the grammar of the language remains unchanged

Filter by
Sorted by
Tagged with
2 votes
3 answers

Is there a specific term for a substitution cipher language?

A really simple but effective method to create an unintelligble language from a given language is applying a substitution cipher to the vocabulary. In order to be pronouncable, vowels should be ...
Sir Cornflakes's user avatar
  • 11.3k
7 votes
1 answer

Is Glosa more than just a relex of English?

Looking for information on the International Auxiliary languages Interglossa and Glosa again, I stumbled over these sample texts in Glosa. I am astonished, how slavishly Glosa copies the English ...
Sir Cornflakes's user avatar
  • 11.3k
13 votes
4 answers

How to classify the language of "Uncleftish Beholding"?

The essay Uncleftish Beholding by Poul Andersen is written in a special kind of English without borrowings from Latin, French, and Greek. The gaps in the lexicon are filled with German style compounds ...
Sir Cornflakes's user avatar
  • 11.3k
9 votes
1 answer

Is the language of The Gostak more than just relexified English?

Finally, here you are. At the delcot of tondam, where doshes deave. But the doshery lutt is crenned with glauds. Glauds! How rorm it would be to pell back to the bewl and distunk them, distunk the ...
curiousdannii's user avatar
  • 3,740