The snake-people are humanoid creatures with snake-like traits:
Their mouth and nose are longer than in humans. The tongue can work as in humans, but sits only in the front half of the jaw and is forked. The rear half contains the opening of the larynx, which has no epiglottis. The nasal passage is roughly human in its structures, and their face has muscles as in humans
I have already worked out some of the sounds which would be impossible to pronounce, specifically the velar, uvular, and epiglottal sounds (their tongue can't reach velum and uvula, and they don't have an epiglottis). It also seems they may have issues with back vowels. However, I am unsure if there are other sounds which their anatomy could prevent