I would like to translate Bismillah Ir-Rahmani Ir-Rahim into Toki Pona.
The parts I'm struggling with are the Rahma part, and the Raheem part, as they encompass similar but subtly different meanings of Mercy.
Rahma is more closely associated with motherly love. Rahim is more of an extreme mercy regardless of what is being forgiven.
I haven't found a translation for mercy, let alone one that encompasses these subtle differences.